Bir gün, iki takvim tarihi

Takvimi okuma

Geçerli aya dönmek için Bugün'ü seçin. Ana takvimi belirlemek üzere Miladi veya Hicri'yi seçin; ardından her hücrede karşılık gelen tarihi görmek için ikili tarih gösterimini açın. Ana takvimi değiştirmek aylar arasındaki gezinmeyi değiştirir; randevuyu başka bir güne taşımaz.

Ay sınırlarını aşan planlar yaparken iki takvimin aylarının birlikte başladığını varsaymak yerine seçilen günün tam tarihini kontrol edin. Bir miladi ay, iki hicri ayın bölümlerini içerebilir.

Hicri aylar neden mevsimler arasında ilerler?

İslami takvim ay hareketine dayalı ayları, miladi takvim ise güneş yılını izler. On iki kameri ay bir güneş yılından kısadır; bu nedenle hicri bir gün, birbirini izleyen miladi yıllarda daha erken bir tarihe denk gelir. Bu yüzden tarih dönüşümü, yıldan sabit bir sayı çıkarmaktan daha güvenilirdir.

Hesaplama yöntemi ve yerel ayar

Dönüştürme kütüphanemiz desteklenen Hicri 1356–1500 aralığında Ümmü'l-Kura tarih tablolarını, bu aralığın dışında ayrı bir hesaplama yöntemini kullanır. Hesaplanan bir sivil takvim, her topluluğun gerçek hilal gözlemlerinin kaydı değildir.

Topluluğunuzun duyurduğu tarih farklıysa hicri gün ayarını kullanın ve bilinen güncel bir tarihi karşılaştırın. Örneğin aynı sivil gün için uygulama ayın 10'unu, duyuru 11'ini gösteriyorsa bir günlük ayar uyguladıktan sonra sonucu kontrol edin. Ayar, izlediğiniz takvim yaklaşımını yansıtmalıdır; ilgisiz tarihi kayıtları zorla eşleştirmek için kullanılmamalıdır.

Planlama için uygulamalı kontrol listesi

1. Günü seçin ve miladi ile hicri tarihleri tam olarak okuyun.
2. Elle yapılmış bir hicri gün ayarının etkin olup olmadığını kontrol edin.
3. Tarihi paylaşırken takvimin ve ayın adını yazın.
4. Dini bir gün öncesinde topluluğunuzun duyurularını yeniden kontrol edin.

Başka bir takvimle uyuşmadığında

Sonuçlardan birinin yanlış olduğuna karar vermeden önce yöntemi, gün ayarını ve konum/tarih ayarlarını karşılaştırın. Tarihi belgelerde takvim gelenekleri ve sivil takvimlerin bölgelere göre kabul tarihleri ek belirsizlik yaratır. Tarihi bir kaydı modern sivil tarihle karşılaştırmadan önce tarih dönüştürücü rehberini okuyun.