Satu hari, dua tarikh kalendar

Membaca kalendar

Mulakan dengan Hari Ini untuk kembali ke bulan semasa. Pilih Gregorian atau Hijrah sebagai kalendar utama, kemudian aktifkan paparan dwi-tarikh untuk melihat tarikh sepadan dalam setiap petak. Menukar kalendar utama mengubah navigasi bulan; ia tidak memindahkan janji temu ke hari lain.

Apabila merancang merentas sempadan bulan, semak tarikh penuh hari yang dipilih dan jangan anggap kedua-dua kalendar memulakan bulan serentak. Satu bulan Gregorian boleh merangkumi bahagian daripada dua bulan Hijrah.

Mengapa bulan Hijrah beralih mengikut musim

Kalendar Islam mengikut bulan qamari, manakala kalendar Gregorian mengikut tahun suria. Dua belas bulan qamari lebih pendek daripada setahun suria, maka sesuatu peristiwa Hijrah jatuh lebih awal dalam tahun-tahun Gregorian berikutnya. Oleh itu, penukaran kalendar lebih boleh dipercayai daripada menolak suatu nombor tetap daripada tahun.

Kaedah pengiraan dan pelarasan setempat

Pustaka penukaran kami menggunakan jadual tarikh Umm al-Qura dalam julat jadual yang disokong, iaitu 1356–1500 H, dengan kaedah pengiraan berasingan di luar julat itu. Kalendar awam yang dikira bukanlah rekod cerapan anak bulan sebenar setiap komuniti.

Jika tarikh yang diumumkan komuniti anda berbeza, gunakan kawalan pelarasan Hijrah dan bandingkan dengan tarikh semasa yang diketahui. Contohnya, jika aplikasi menunjukkan 10 haribulan tetapi pengumuman menyebut 11 haribulan bagi hari awam yang sama, semak hasil selepas pelarasan satu hari diterapkan. Pelarasan sepatutnya mencerminkan konvensyen yang anda ikuti, bukan memaksa tarikh sejarah yang tidak berkaitan supaya sepadan.

Senarai semak perancangan praktikal

1. Pilih hari dan baca tarikh Gregorian serta Hijrah yang penuh.
2. Semak sama ada pelarasan Hijrah manual aktif.
3. Tulis nama kalendar dan nama bulan apabila berkongsi tarikh.
4. Semak semula pengumuman komuniti sebelum sesuatu ibadah.

Apabila kalendar lain tidak sepadan

Bandingkan kaedah, pelarasan serta tetapan lokasi/tarikh sebelum menyimpulkan bahawa salah satu hasil salah. Bagi dokumen sejarah, konvensyen kalendar dan penerimaan kalendar awam mengikut wilayah menambah ketidakpastian. Gunakan panduan penukar tarikh sebelum membandingkan rekod sejarah dengan tarikh awam moden.