ایک دن، دو کیلنڈروں کی تاریخیں

کیلنڈر پڑھنا

موجودہ مہینے پر واپس آنے کے لیے «آج» منتخب کریں۔ مرکزی کیلنڈر کے طور پر عیسوی یا ہجری منتخب کریں، پھر ہر خانے میں متعلقہ تاریخ دیکھنے کے لیے دونوں تاریخوں کی نمائش فعال کریں۔ مرکزی کیلنڈر بدلنے سے مہینوں کی آمدورفت بدلتی ہے؛ ملاقات کسی دوسرے دن منتقل نہیں ہوتی۔

مہینے کی سرحد کے آس پاس منصوبہ بندی کرتے وقت منتخب دن کی مکمل تاریخ دیکھیں؛ یہ فرض نہ کریں کہ دونوں کیلنڈروں کا مہینہ ایک ساتھ شروع ہوتا ہے۔ ایک عیسوی مہینے میں دو ہجری مہینوں کے حصے آ سکتے ہیں۔

ہجری مہینے موسموں میں کیوں گردش کرتے ہیں

اسلامی کیلنڈر قمری مہینوں جبکہ عیسوی کیلنڈر شمسی سال کی پیروی کرتا ہے۔ بارہ قمری مہینے شمسی سال سے مختصر ہوتے ہیں، اس لیے ہجری مناسبت اگلے عیسوی سالوں میں پہلے آتی ہے۔ چنانچہ سال میں سے ایک مقررہ عدد گھٹانے سے تاریخ تبدیل کرنا زیادہ قابل اعتماد ہے۔

حساب کا طریقہ اور مقامی تصحیح

ہماری تبدیلی کی لائبریری 1356–1500 ہجری کی معاون حد میں ام القریٰ کے تاریخ جدول استعمال کرتی ہے، اور اس حد سے باہر الگ حسابی طریقہ استعمال ہوتا ہے۔ حسابی شہری کیلنڈر ہر برادری کی حقیقی رؤیت ہلال کا ریکارڈ نہیں ہے۔

اگر آپ کی برادری کی اعلان کردہ تاریخ مختلف ہو تو ہجری تصحیح استعمال کریں اور معلوم موجودہ تاریخ سے موازنہ کریں۔ مثلاً اگر ایپ اسی شہری دن کو 10 تاریخ دکھائے اور اعلان میں 11 ہو تو ایک دن کی تصحیح لگانے کے بعد نتیجہ دیکھیں۔ تصحیح آپ کے متبع قاعدے کی نمائندگی کرے، غیر متعلقہ تاریخی تاریخوں کو زبردستی ملانے کے لیے نہ ہو۔

منصوبہ بندی کی عملی جانچ

1. دن منتخب کریں اور مکمل عیسوی و ہجری تاریخیں پڑھیں۔
2. دیکھیں کہ دستی ہجری تصحیح فعال تو نہیں۔
3. تاریخ بتاتے وقت کیلنڈر اور مہینے کا نام لکھیں۔
4. مذہبی مناسبت سے پہلے برادری کے اعلانات دوبارہ دیکھیں۔

جب دوسرا کیلنڈر مختلف دکھائے

کسی نتیجے کو غلط قرار دینے سے پہلے طریقہ، تصحیح اور مقام/تاریخ کی ترتیبات کا موازنہ کریں۔ تاریخی دستاویزات میں کیلنڈر کے رواج اور شہری کیلنڈروں کے علاقائی نفاذ سے مزید غیر یقینی پیدا ہوتی ہے۔ تاریخی ریکارڈ کا جدید شہری تاریخ سے موازنہ کرنے سے پہلے تاریخ کی تبدیلی کی رہنمائی پڑھیں۔